واژهٔ فارسی را با راههای جمعسازی در عربی نباید جمع بست. |
.
.
اینها غلطاند:
ات: گزارشات، دستورات؛
ین: بازرسین، داوطلبین؛
مکسر: بساتین، میادین، اساتید. این سه واژه از فارسی به عربی رفتهاند.
✨ واژههای عربی را با جمعسارهای عربی میتوان جمع بست. البته تغییردادن اینها «بهتر» است و نه واجب.
مسافرین: درست
مسافران: بهتر
شعَب: درست
شعبهها: بهتر
انتقادات: درست
انتقادها: بهتر
.
فرم در حال بارگذاری ...